www.neue-buehne-hamburg.de

NEUE BÜHNE HAMBURG e. V. -

- professionelles Deutsch-Russisches Theater- aus einer unvergleichlichen Stadt mit viel Grün und Wasser inmitten und dem pulsierenden Miteinander der Kulturen aus aller Welt - aus Hamburg. Unser Verein ist eine schöpferische Vereinigung der anerkannten deutschen und russischen Theatermacher -  Schauspieler, Regisseure, Bühnen- und Kostümbildner, Dramaturgen, Musikern, Theaterpädagogen, Choreographen,  Sängern, Komponisten - Absolventen und Vertretern der führenden  Theater- Kunst- und Musikhochschulen  und Akademien.

 

Hamburg -eine Weltoffene Stadt mit hanseatischen Seele ist für viele Menschen verschiedener Herkunft ein zu Hause. Die Kulturlandschaft bietet dem Hamburgern Publikum eine große Auswahl von Ausstellungen, Festivals, Theater und ein Blick in die andere Kulturen und Sprachen. Wir möchten als  deutsch -russische Künstler einen „kleinen“ Beitrag dazu leisten und dem Publikum die unbekannten Autoren und ihre Werke,  aus dem ehemaligem  sozialistischen Osten vorstellen. Wir sind auf der Suche nach festen Theaterpartnerschaften in Hamburg sowie auch im Ausland.

NEUE BÜHNE HAMBURG ist ein mobiles Theaterensemble auf dessen Wanderbühne engagierte, innovative und experimentelle Theaterarbeit von internationalen und nationalen Künstlern verwirklicht werden, ein Treffpunkt/Begegnungsstätte, wo die Mischung, Melange aus europäischen und außer europäischen kulturellen Referenzen entsteht, wo Kreativität und geistige Beiträge der mehreren Künstlern sozusagen verkuppelt und zu einem gemeinsamen Bühnenprodukt verarbeitet werden.
Im Theater ist die künstlerische Anleitung durch einen erfahrenen professionellen Regisseur, Schauspieler und Dramaturg gewährleistet.

Ohne Ansprüche uns in der Vorreiter rolle zu etablieren, können wir behaupten, dass unser von Pioniergeist getriebenen Team hohe Erkennungswert und inbrünstigen Lust am Experiment hat. Nicht Erprobtes kurbelt unsere künstlerische Energie an, sondern Verborgenes, Unentdecktes und Unbekanntes. Wir sind auf der Suche nach grenzgängerischen Parallelen und verlorenen Spuren, wir entdecken und verknüpfen: Zeiten, Menschen, Künste, Sprachen. Die werden von uns aufeinander abgestimmt und angepasst und in die Welt hinein weiter vermittelt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Viktor Pretzer und Katharina Schmeer

 

Saisoneröffnung! 8. Oktober 2009 -Premiere!

8. Oktober 2009 Saisoneröffnung!

 

Spielplan

 

8. Oktober 2009 Premiere

deutsch-litauisches Projekt

Contra naturem...            

 
gefördert durch:  

 

Satire von Kostas Ostrauskas

 

mit Rimma Chibaeva, Magdalena Mache, Eugen Sarmont, Oleg Weimer

Regie: Katharina Schmeer, verdiente Schauspielerin Kasachstans
Dem Genre nach ist "Contra naturem..." eine satirische Komödie. In der Aufführung wird ein ewiges unsterbliches Thema berührt (das ist die Enthüllung der Verhältnisse zwischen dem Menschen und der Natur). Das ist eine Groteske, ein Übertreiben. Die Wahrheit wird hier durch einen Witz gezeigt, es gibt sogar eine Moral, wie in den Fabeln. Aber auf die gestellten im Theaterstück Fragen müsste wahrscheinlich jeder Zuschauer selbst antworten.
Kostas Ostrauskas, Dramatiker, Literaturwissenschaftler und Kritiker, ist 1926 in Litauen geboren. Seit 1949 lebt er in den USA in Pennsylvania. Er hat 19 Theaterstücke verfasst und gilt als einer der bedeutendsten litauischen Stückeschreiber unserer Zeit. Unsere Aufführung "Contra naturem..." ist nach seinem Theaterstück "Der Hahn vor Gericht" aufgeführt.
In der Aufführung werden weitestgehend solche reine Theaterverfahren, wie das Schatten - und Lichtspiel, fröhliche Tänze und die Plastik verwendet.
Die Geschichte soll hier nur, angedeutet werden: der Hahn wird beschuldigt, wider seiner Natur ein Ei gelegt zu haben. Alles Leugnen nützt nicht – das strenge Gericht fällt sein Urteil: der Hahn soll auf das Schafott. Schon wetzt der Henker sein Beil, da kommt in letzter Minute  das Huhn herbei und klärt den Irrtum auf. Wie es dann weiter geht,schaut man sich am besten selbst an.
Die Darsteller, die am Spiel beteiligt sind, würden sagen "Leute! Zürnt dem Gott nicht! Wir sind alle seine Geschöpfe!". Unsere Hauptpersonen - ein Hahn und ein Huhn - sind ein Teil der Natur, wie auch wir, die Leute, die ausgedacht haben, dass wir allein höhere Geschöpfe sind. Wenn der Mensch sich klein gemacht hätte, dass er zeitweilig Bewohner auf dieser Erde sei und das Leben zu kurz sei, würde er einen anderen Lebensstandpunkt haben!

 

 

***
11. Oktober  2009 Uraufführung

 

Mathilde - du bist mein Stern!   

 
Mathilde-du bist mein Stern!

 

 

gefördert durch:
logo

Bezirksamt Hamburg-Mitte

 

Situationskomödie  Teil 1.
von Vitje und Katje Schmetzer

mit Viktor Pretzer

Regie: Katharina Schmeer, verdiente Schauspielerin Kasachstans
Kostüme/Bühne: Svetlana Antipowa, Kaliningrad


Na sdorowje! Lasst `s euch schmecken, liewe Leut!

 

Mathilde Milde ist ein Bühnenstar! Sie genießt seit Jahren eine hohe Beliebtheit bei dem Publikum, und heute wird Ihr Geburtstag gefeiert. Ein absolutes Highlight des Abends -Mathildes Onkel Mischa Franzosen (bekannter Dichter) und Ihr Neffe Viktor (Schauspieler). Wenn die Drei zusammen kommen, dann heißt es Lachen und Schmunzeln: Medizin gegen Runzeln.  Aus ihren lustigen, kuriosen und ernsten Geschichten erfahren wir über das Leben in der ehemaligen Sowjetunion und in der neuen Heimat – in Deutschland.  Sie ist ein Multitalent und beherrscht auch viele Sprachen - Frau Milde reflektiert den Alltag in Hamburg, gekonnt animiert sie das Publikum zum Mitsingen, Tanzen, Nachdenken und bezieht die Zuschauer auch spontan mit ein.

Die Aufführung wird in  - deutsche(wolgadeutsche Dialekte), russische, kasachische Sprachen gespielt . Das abendfüllende Solostück spielt der international bekannte Schauspieler, Regisseur und Theaterpädagoge Viktor Pretzer.

 


***

6. Dezember 2009 Premiere
Uraufführung 6. Juni 1999 in Kaliningrad

Das Krokodil
von Hans-Georg Schmitten

.

Liebe Kinder!
Sehr geehrte Großeltern und Eltern!


Wir freuen uns auf Ihren Besuch und laden Sie, die Rückkehr des Krokodils aus einer langen und spannenden Reise feiern.
Die Geschichte wurde 1986 vom Hans-Georg Schmitten aus Wuppertal geschrieben und erst später am 6. Juni 1999 auf der Bühne des Deutschen Nationaltheater in Kaliningrad in Russland aufgeführt.
So fing die abenteuerliche Reise von dem Dalmatiner Wau-Wau, dem Spitz Wau und dem Pudelweibchen Rosine-Katrine an. In den letzten 10 Jahren hat das  Märchenteam Tausenden Kinder in Russland, Litauen und im Jahre 2001 auch Kinder in Deutschland  im  Landkreis Verden besucht.
Die Reise geht weiter und unsere Freunde - Wau-Wau, Wau und Rosine-Katrine freuen sich auf Wiedersehen mit vielen Kindern in ganz Deutschland und nicht nur.

..musikalische Aufführung mit Elementen aus dem Märchen, vermixt mit Clownerie und Improvisation. Skurrile Masken und Kostüme von Svetlana Antipowa sowie die aktionsreiche Darstellung machen die Inszenierung für die Kleinen zu einem spannenden Erlebnis.

mit Rimma Chibaeva, Magdalena Mache, Eugen Sarmont, Oleg Weimer

Regie: Katharina Schmeer, verdiente Schauspielerin Kasachstans
Kostüme/Bühne: Svetlana Antipowa, Kaliningrad

***

 

 

***

4. März 2010 Premiere

Love Bombing
Familiendrama
von Jan Waldekranz

mit Rimma Chibaeva, Oleg Weimer

Regie: Katharina Schmeer, verdiente Schauspielerin Kasachstans

***

28. März 2010 Uraufführung
deutsch-makedonisches Projekt

Zu Mittag Fleisch
Tragödie
von Kätje Schmetzer nach der Geschichte von Rumena Buzarovska

mit Magdalena Mache

Regie: Viktor Pretzer

 

September

Datum

Titel

Autor

Spielort/Bühne

 

Sa.
5.09
16.00

Premiere
Mathilde -du bist mein Stern!
Komödie mit Viktor Pretzer

von Vitje und  Kätje Schmetzer
Regie: Katharina Schmeer

Hauptschule Vossbarg
Ernst-Moritz-Arndt-Str. 23
21629 Neu Wulmstorf

 

So.
6.09
16.00

Premiere
Mathilde -du bist mein Stern!
Komödie mit Viktor Pretzer

von Vitje und  Kätje Schmetzer
Regie: Katharina Schmeer

Gymnasium Süderelbe
www.gysue.de

Falkenbergsweg 5,
21149 Hamburg -Neugraben

 

Fr.
11.09
20.00

Premiere
Mathilde -du bist mein Stern!
Komödie mit Viktor Pretzer

von Vitje und  Kätje Schmetzer
Regie: Katharina Schmeer

Kulturpalast im Wasserwerk e.V
Öjendorfer Weg 30a
22119 Hamburg -Billstedt
Telefon: 040-822 45 68-0

 

Oktober

Do.
8.10
20.00

Saisoneröffnung!
1.Premiere
Contra naturem...
Satire
mit Rimma Chibaeva, Magdalena Mache,
Eugen Sarmont, Oleg Weimer

von Kostas Ostrauskas
Regie: Katharina Schmeer

Kultur Bühne Bugenhagen
www.kbb-hamburg.de

Tel.: 040-639 470-41  

 

Fr.
9.10
20.00

2.Premiere
Contra naturem...
Satire
mit Rimma Chibaeva, Magdalena Mache,
Eugen Sarmont, Oleg Weimer

von Kostas Ostrauskas
Regie: Katharina Schmeer

KBB
www.kbb-hamburg.de

Tel.: 040-639 470-41

 

Sa.
10.10
15.00

3.Premiere
Contra naturem...
Satire
mit Rimma Chibaeva, Magdalena Mache,
Eugen Sarmont, Oleg Weimer

von Kostas Ostrauskas
Regie: Katharina Schmeer

KBB
www.kbb-hamburg.de

Tel.: 040-639 470-41/42 

 

Sa.
10.10
19.00

4.Premiere
Contra naturem...
Satire
mit Rimma Chibaeva, Magdalena Mache,
Eugen Sarmont, Oleg Weimer

von Kostas Ostrauskas
Regie: Katharina Schmeer

KBB
www.kbb-hamburg.de

Tel.: 040-639 470-41

 

So.
11.10
15.00

Premiere
Mathilde -du bist mein Stern!
Komödie
mit Viktor Pretzer

von Vitje und  Kätje Schmetzer
Regie: Katharina Schmeer

KBB
www.kbb-hamburg.de

Tel.: 040-639 470-41

 

So.
11.10
19.00

Premiere
Mathilde -du bist mein Stern!
Komödie mit Viktor Pretzer

von Vitje und  Kätje Schmetzer
Regie: Katharina Schmeer

KBB
www.kbb-hamburg.de

Tel.: 040-639 470-41

 

Do.
15.10
19.00

Mathilde -du bist mein Stern!
Komödie mit Viktor Pretzer

von Vitje und  Kätje Schmetzer
Regie: Katharina Schmeer

Die Drostei
Dingstätte 23  |  25421 Pinneberg
Tel.  04101 - 210 30
info@landdrostei.de

 

So.
18.10
15.00

Mathilde -du bist mein Stern!
Komödie mit Viktor Pretzer

von Vitje und  Kätje Schmetzer
Regie: Katharina Schmeer

Bürgerhaus Wilhelmsburg
www.buewi.de

 

Sa.
24.10
19.00

Mathilde -du bist mein Stern!
Komödie mit Viktor Pretzer

von Vitje und  Kätje Schmetzer
Regie: Katharina Schmeer

kulturA
www.kultura-hamburg.de
Tel.:040 - 735 970 25

 

November

Fr.
6.11
20.00

5.Premiere
Contra naturem...
Satire
mit Rimma Chibaeva, Magdalena Mache,
Eugen Sarmont,Oleg Weimer

von Kostas Ostrauskas
Regie: Katharina Schmeer

Kulturpalast im Wasserwerk e.V
Öjendorfer Weg 30a
22119 Hamburg -Billstedt
Telefon: 040-822 45 68-0

 

Sa.
7.11
18.00

6.Premiere
Contra naturem...
Satire
mit Rimma Chibaeva, Magdalena Mache,
Eugen Sarmont,Oleg Weimer

von Kostas Ostrauskas
Regie: Katharina Schmeer

Jenfeld-Haus
www.jenfeld-haus.de

Tel: 040-6544060

 

Dezember

So.
6.12
14.00

Premiere
Das Krokodil
musikalische Aufführung für
Kinder

von Hans-Georg Schmitten
Regie: Katharina Schmeer

Die Drostei
Dingstätte 23
25421 Pinneberg
Tel.  04101 - 210 30
info@landdrostei.de

 

Kartentelefon: 040 6730 1683  040 777 268  oder  0176 4902 4508

 

Impressum:
Viktor Pretzer  -1.Vorsitzender
Katharina Schmeer- Regie
NEUE BÜHNE HAMBURG e. V.
Postfach 90 21 57
21055 Hamburg

Tel.: 040 6730 1683
Mobil: 0176 4902 4508
info@neue-buehne-hamburg.de
www.neue-buehne-hamburg.de

Eingetragener Verein Amtsgericht Hamburg VR 20020.
Commerzbank(BLZ 200 400 00), Konto:245723 200